هُودٍ

Soera Hud, vers 56

Hoed (de Profeet) · Mekkaans · 123 verzen

11:56

اِنّٖی تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبّٖی وَرَبِّكُمْؕ مَا مِنْ دَٓابَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌ بِنَاصِیَتِهَاؕ اِنَّ رَبّٖی عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖیمٍ

Innee tawakkaltu AAala Allahi rabbee warabbikum ma min dabbatin illa huwa akhithun binasiyatiha inna rabbee AAala siratin mustaqeemin

Vertalingen

Voorwaar, ik verbouw op Allah, mijn Heer en jullie Heer. En er is geen levend wezen of Hij heeft het volledig in Zijn macht. Voorwaar, mijn Heer handelt op rechtvaardige wijze

Sofian S. Siregar

Ik stel mijn vertrouwen op God, mijn Heer en jullie Heer. Er is geen dier op aarde of Hij houdt het bij zijn kuif vast. Mijn Heer is op een juiste weg

Fred Leemhuis