يُوسُفَ

Soera Yusuf, vers 39

Jozef · Mekkaans · 111 verzen

12:39

یَا صَاحِبَیِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَیْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُؕ

Ya sahibayi alssijni aarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidu alqahharu

Vertalingen

(Yôesoef zei:) "O mijn medegevangenen, zijn verschillende heren beter, of Allah, de Ene, de Overweldiger

Sofian S. Siregar

Jullie twee medegevangenen! Zijn verschillende heren beter of God, de ene, de albeheerser

Fred Leemhuis