يُوسُفَ

Soera Yusuf, vers 93

Jozef · Mekkaans · 111 verzen

12:93

اِذْهَبُوا بِقَمٖیصٖی هٰذَا فَاَلْقُوهُ عَلٰى وَجْهِ اَبٖی یَاْتِ بَصٖیرًاۚ وَاْتُونٖی بِاَهْلِكُمْ اَجْمَعٖینَࣖ

Ithhaboo biqameesee hatha faalqoohu AAala wajhi abee yati baseeran watoonee biahlikum ajmaAAeena

Vertalingen

Neemt dit hemd van mij met jullie mee, legt het vervolgens op het gezicht van mijn vader, dan zal hij weer kunnen zien. En brengt al jullie familieleden bij mij

Sofian S. Siregar

Gaat heen met dit hemd van mij en werpt het over het gezicht van mijn vader dan wordt hij ziende en brengt jullie familie allemaal naar mij

Fred Leemhuis