الرَّعْدِ

Soera Ar-Ra'd, vers 24

De Donder · Mekkaans · 43 verzen

13:24

سَلَامٌ عَلَیْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِؕ

Salamun AAalaykum bima sabartum faniAAma AAuqba alddari

Vertalingen

(Zeggend:) "Salâmoen alaikoem bima shabartoem." (Vrede zij met jullie wegens jullie geduldig zijn) Het is de beste eindbestemming

Sofian S. Siregar

Vrede zij met jullie omdat jullie geduldig hebben volhard." Dat is pas een goede uiteindelijke woning

Fred Leemhuis