15:32
قَالَ یَٓا اِبْلٖیسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدٖینَ
Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa alssajideena
Vertalingen
Hij (Allah) zei: "O Iblis, wat is er met jou dat jij niet bij de knielenden behoort
Sofian S. Siregar
Hij zei: "O Iblies, wat heb je dat jij niet behoort bij hen die zich eerbiedig neerbuigen
Fred Leemhuis