الْحِجْرِ

Soera Al-Hijr, vers 47

De Rotsachtige Streek · Mekkaans · 99 verzen

15:47

وَنَزَعْنَا مَا فٖی صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ اِخْوَانًا عَلٰى سُرُرٍ مُتَقَابِلٖینَ

WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileena

Vertalingen

En Wij nemen weg wat er in hun harten aan wrok is, (zij zijn daarin) als broeders, op rustbanken zitten zij tegenover elkaar

Sofian S. Siregar

En Wij nemen weg wat er in hun harten aan wrok was, zodat zij als broeders op rustbanken tegenover elkaar zitten

Fred Leemhuis