النَّحْلِ

Soera An-Nahl, vers 6

De Bijen · Mekkaans · 128 verzen

16:6

وَلَكُمْ فٖیهَا جَمَالٌ حٖینَ تُرٖیحُونَ وَحٖینَ تَسْرَحُونَࣕ

Walakum feeha jamalun heena tureehoona waheena tasrahoona

Vertalingen

En voor jullie is er schoonheid in, wanneer jullie het vee 's avonds naar de stal voeren en wanneer jullie het vee 's morgens gaan weiden

Sofian S. Siregar

Daarmee is er voor jullie ook schoonheid wanneer jullie ze 's avonds huiswaarts voeren en wanneer jullie ze 's morgens naar de weiden brengen

Fred Leemhuis