وَاَلْقٰى فِی الْاَرْضِ رَوَاسِیَ اَنْ تَمٖیدَ بِكُمْ وَاَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَۙ
En Hij bracht op de aarde gebergten aan zodat jullie niet met haar beven, en rivieren en wegen. Hopelijk zullen jullie Leiding volgen
Siregar
16. An-Nahl
النَّحْلِ
وَعَلَامَاتٍؕ وَبِالنَّجْمِ هُمْ یَهْتَدُونَ
En (Hij maakte) kerunerken, en door de sterren laten zij zich de weg wijzen
Siregar
اَفَمَنْ یَخْلُقُ كَمَنْ لَا یَخْلُقُؕ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Is Degene Die schept dan gelijk aan degene die niet schept? Zullen juilie je niet laten vemenen
Siregar
وَاِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوهَاؕ اِنَّ اللّٰهَ لَغَفُورٌ رَحٖیمٌ
En als jullie de gunsten van Allah (zouden wiilen) optellen kunnen jullie ze niet opsommen. Voorwaar, Allah is zeker Vergevensgezind, Meest Barmhartig
Siregar
وَاللّٰهُ یَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
En Allah weet wat jullie verbergen en wat jullie tonen
Siregar
وَالَّذٖینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ لَا یَخْلُقُونَ شَیْـًٔا وَهُمْ یُخْلَقُونَؕ
En degenen die zij naast Allah aanroepen scheppen niets, maar zij zijn (zelf) geschapen
Siregar
اَمْوَاتٌ غَیْرُ اَحْیَٓاءٍۚ وَمَا یَشْعُرُونَۙ اَیَّانَ یُبْعَثُونَࣖ
Doden en zijn zij zonder te leven. En zij weten niet wanneer zij worden opgewekt
Siregar
اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَالَّذٖینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ
Jullie god is één God. Wat betreft degenen die niet in het Hiernamaals Ooyen: hun harten zijn verderfelijk en zij zijn hoogmoedigen
Siregar
لَا جَرَمَ اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَؕ اِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرٖینَ
Zonder twijfel weet Allah wat zij verbergen en wat zij tonen. Voorwaar, Hij houdt niet van de hoogmoedigen
Siregar
وَاِذَا قٖیلَ لَهُمْ مَاذَٓا اَنْزَلَ رَبُّكُمْۙ قَالُٓوا اَسَاطٖیرُ الْاَوَّلٖینَۙ
En wanneer ken wordt gezegd: "Wat heeft jullie Heer doen neerdalen?" zeggen zij: "Fabels van de vroegeren
Siregar
لِیَحْمِلُٓوا اَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً یَوْمَ الْقِیٰمَةِۙ وَمِنْ اَوْزَارِ الَّذٖینَ یُضِلُّونَهُمْ بِغَیْرِ عِلْمٍؕ اَلَا سَٓاءَ مَا یَزِرُونَࣖ
Zodat zij op de Dag der Opstanding hun volledige lasten dragen en (ook een gedeelte) van de lasten van degenen zonder kennis die zij deden dwalen. Weet: slecht is het wat zij dragen
Siregar
قَدْ مَكَرَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاَتَى اللّٰهُ بُنْیَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَیْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَاَتٰیهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ
Waarlijk, degenen vôôr hen beraamden ook (tegen Allah), maar Allah greep hun bouwwerken bij de fundamenten en daarop viel het dak boven op hen neer. En de bestraffing trof hen van waar zij niet beseften
Siregar