الْاِسْرَاۤءِ

Soera Al-Isra, vers 11

De Nachtelijke Reis · Mekkaans · 111 verzen

17:11

وَیَدْعُ الْاِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَٓاءَهُ بِالْخَیْرِؕ وَكَانَ الْاِنْسَانُ عَجُولًا

WayadAAu alinsanu bialshsharri duAAaahu bialkhayri wakana alinsanu AAajoolan

Vertalingen

En de mens smeekt om het kwade, net zoals hij om het goede smeekt. En de mens is haastig (van aard)

Sofian S. Siregar

En de mens roept om het slechte evenals hij om het goede roept, want de mens is haastig

Fred Leemhuis