الْاِسْرَاۤءِ

Soera Al-Isra, vers 20

De Nachtelijke Reis · Mekkaans · 111 verzen

17:20

كُلًّا نُمِدُّ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ وَهٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ مِنْ عَطَٓاءِ رَبِّكَؕ وَمَا كَانَ عَطَٓاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

Kullan numiddu haolai wahaolai min AAatai rabbika wama kana AAatao rabbika mahthooran

Vertalingen

Beide groepen, voornoemde en laatstgenoemde, geven Wij ondersteuning van jouw Heer, en de ondersteuning van jouw Heer is onafwendbaar

Sofian S. Siregar

Allen sterken Wij, dezen en genen, door de gave van jouw Heer. De gave van jouw Heer wordt niet ontzegd

Fred Leemhuis