الْاِسْرَاۤءِ

Soera Al-Isra, vers 22

De Nachtelijke Reis · Mekkaans · 111 verzen

17:22

لَا تَجْعَلْ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًاࣖ

La tajAAal maAAa Allahi ilahan akhara fataqAAuda mathmooman makhthoolan

Vertalingen

En neem geen andere god naast Allah, anders zit jij daar (O Moehammad) met verwijten (beladen) en verlaten

Sofian S. Siregar

Stel naast God geen andere god, want dan zul je verafschuwd en verlaten terneer zitten

Fred Leemhuis