الْاِسْرَاۤءِ

Soera Al-Isra, vers 77

De Nachtelijke Reis · Mekkaans · 111 verzen

17:77

سُنَّةَ مَنْ قَدْ اَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوٖیلًاࣖ

Sunnata man qad arsalna qablaka min rusulina wala tajidu lisunnatina tahweelan

Vertalingen

(Dit was) de handelwijze van de Boodschappers die Wij vóór jou gezonden hebben en jij zult geen verandering in Onze handelwijze vinden

Sofian S. Siregar

volgens de gebruikelijke behandeling van hen tot wie Wij voor jouw tijd Onze gezanten gezonden hebben. En jij zult in Onze gebruikelijke behandeling geen verandering vinden

Fred Leemhuis