مَرْيَمَ

Soera Maryam, vers 44

Maria · Mekkaans · 98 verzen

19:44

یَٓا اَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّیْطَانَؕ اِنَّ الشَّیْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ عَصِیًّا

Ya abati la taAAbudi alshshaytana inna alshshaytana kana lilrrahmani AAasiyyan

Vertalingen

O mijn vader, gehoorzaam de Satan niet: voorwaar, de Satan is opstandig tegen de Barmhartige

Sofian S. Siregar

O mijn vader, dien de satan niet. De satan is weerspannig tegen de Erbarmer

Fred Leemhuis