مَرْيَمَ

Soera Maryam, vers 47

Maria · Mekkaans · 98 verzen

19:47

قَالَ سَلَامٌ عَلَیْكَۚ سَاَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبّٖیؕ اِنَّهُ كَانَ بٖی حَفِیًّا

Qala salamun AAalayka saastaghfiru laka rabbee innahu kana bee hafiyyan

Vertalingen

Hij (Ibrâhîm) zei: "Vrede zij met u, ik zal vergeving voor u vragen bij mijn Heer: voorwaar, Hij is altijd mild voor mij

Sofian S. Siregar

Hij zei: "Vrede zij met je. Ik zal mijn Heer voor jou om vergeving vragen; Hij is voor mij welwillend

Fred Leemhuis