مَرْيَمَ

Soera Maryam, vers 52

Maria · Mekkaans · 98 verzen

19:52

وَنَادَیْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْاَیْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِیًّا

Wanadaynahu min janibi alttoori alaymani waqarrabnahu najiyyan

Vertalingen

En Wij riepen hem van de rechterzijde van (de berg) Thôer en Wij brachten hem dichterbij Ons, zachtjes smekend

Sofian S. Siregar

En Wij riepen hem van de rechterkant van de berg en brachten hem dichterbij voor een vertrouwelijk gesprek

Fred Leemhuis