مَرْيَمَ

Soera Maryam, vers 6

Maria · Mekkaans · 98 verzen

19:6

یَرِثُنٖی وَیَرِثُ مِنْ اٰلِ یَعْقُوبَࣗ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِیًّا

Yarithunee wayarithu min ali yaAAqooba waijAAalhu rabbi radiyyan

Vertalingen

Die van mij zal erven en van de familie van Ya'qôeb. Mijn Heer, maak hem U welgevallig

Sofian S. Siregar

die van mij zal erven en die van het geslacht van Ja'koeb zal erven en maak, mijn Heer, dat hij aangenaam is

Fred Leemhuis