مَرْيَمَ

Soera Maryam, vers 77

Maria · Mekkaans · 98 verzen

19:77

اَفَرَاَیْتَ الَّذٖی كَفَرَ بِاٰیَاتِنَا وَقَالَ لَاُو𐻿تَیَنَّ مَالًا وَوَلَدًاؕ

Afaraayta allathee kafara biayatina waqala laootayanna malan wawaladan

Vertalingen

Heb jij degene gezien, die niet in Onze Tekenen gelooft, en zegt: "Aan mij zullen zeker bezit en zonen gegeven worden

Sofian S. Siregar

Heb jij hem gezien die geen geloof hecht aan Onze tekenen en die zegt: "Aan mij zullen zeker bezit en kinderen gegeven worden

Fred Leemhuis