مَرْيَمَ

Soera Maryam, vers 90

Maria · Mekkaans · 98 verzen

19:90

تَكَادُ السَّمٰوَاتُ یَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْاَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّاۙ

Takadu alssamawatu yatafattarna minhu watanshaqqu alardu watakhirru aljibalu haddan

Vertalingen

De hemelen staan daardoor op het punt om open te barsten en de aarde om open te splijten en de bergen om uiteen te vallen

Sofian S. Siregar

Bijna zou de hemel ervan barsten, de aarde opensplijten en het gebergte ineenstorten

Fred Leemhuis