مَرْيَمَ

Soera Maryam, vers 93

Maria · Mekkaans · 98 verzen

19:93

اِنْ كُلُّ مَنْ فِی السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اِلَّٓا اٰتِی الرَّحْمٰنِ عَبْدًاؕ

In kullu man fee alssamawati waalardi illa atee alrrahmani AAabdan

Vertalingen

En er is niemand in de hemelen of (op) de aarde of bij zal als een dienaar naar de Barmhartige komen

Sofian S. Siregar

Ieder die in de hemelen en de aarde is komt slechts als dienaar tot de Erbarmer

Fred Leemhuis