طٰهٰ

Soera Taha, vers 44

Taa Haa (de letters) · Mekkaans · 135 verzen

20:44

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَیِّنًا لَعَلَّهُ یَتَذَكَّرُ اَوْ یَخْشٰى

Faqoola lahu qawlan layyinan laAAallahu yatathakkaru aw yakhsha

Vertalingen

En spreekt mild tot hem, moge hij zich laten vermanen, of er bang van worden

Sofian S. Siregar

En spreekt zachtmoedig tot hem; misschien laat hij zich vermanen of vreest hij

Fred Leemhuis