طٰهٰ

Soera Taha, vers 75

Taa Haa (de letters) · Mekkaans · 135 verzen

20:75

وَمَنْ یَاْتِهٖ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَاُو𐻾لٰٓئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلٰىۙ

Waman yatihi muminan qad AAamila alssalihati faolaika lahumu alddarajatu alAAula

Vertalingen

En zij die als gelovigen naar Hem komen en waarlijk goede daden verrichten: zij zijn degenen die de hoge rangen krijgen

Sofian S. Siregar

Maar wie tot Hem komen als gelovigen die de deugdelijke daden gedaan hebben, zij zijn het voor wie de hoogste rangen zijn

Fred Leemhuis