الْاَنْبِيَاءِ

Soera Al-Anbya, vers 101

De Profeten · Mekkaans · 112 verzen

21:101

اِنَّ الَّذٖینَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنٰٓىۙ اُو𐻾لٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَۙ

Inna allatheena sabaqat lahum minna alhusna olaika AAanha mubAAadoona

Vertalingen

Voorwaar, degenen aan wie het goede van Ons voorafgegaan is: zij zijn degenen die daar ver van gehouden worden

Sofian S. Siregar

Maar zij aan wie al eerder door Ons het mooiste gegeven is, zij zijn het die er ver van gehouden worden

Fred Leemhuis