الْاَنْبِيَاءِ

Soera Al-Anbya, vers 59

De Profeten · Mekkaans · 112 verzen

21:59

قَالُوا مَنْ فَعَلَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَٓا اِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمٖینَ

Qaloo man faAAala hatha bialihatina innahu lamina alththalimeena

Vertalingen

Zij zeiden: "Wie heeft dat met onze afgoden gedaan? Voorwaar, hij behoort tot de onrechtplegers

Sofian S. Siregar

Zij zeiden: "Wie heeft dit met onze goden gedaan? Die behoort zeker tot de onrechtplegers

Fred Leemhuis