الْاَنْبِيَاءِ

Soera Al-Anbya, vers 69

De Profeten · Mekkaans · 112 verzen

21:69

قُلْنَا یَا نَارُ كُونٖی بَرْدًا وَسَلَامًا عَلٰٓى اِبْرٰهٖیمَۙ

Qulna ya naru koonee bardan wasalaman AAala ibraheema

Vertalingen

Wij (Allah) zeiden: "O vuur, wees koud en veilig voor Ibrâhîm

Sofian S. Siregar

Wij zeiden: "O vuur wees koud en ongevaarlijk voor Ibrahiem

Fred Leemhuis