الْاَنْبِيَاءِ

Soera Al-Anbya, vers 85

De Profeten · Mekkaans · 112 verzen

21:85

وَاِسْمٰعٖیلَ وَاِدْرٖیسَ وَذَا الْكِفْلِؕ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرٖینَۚ

WaismaAAeela waidreesa watha alkifli kullun mina alssabireena

Vertalingen

En (gedenkt) Ismâ'îl, Idrîs en Dzôelkifl: allen behoorden tot de geduldigen

Sofian S. Siregar

En aan Isma'iel, Idries en Dzoe-l-Kifl. Ieder [van hen] behoorde tot hen die geduldig volharden

Fred Leemhuis