الْاَنْبِيَاءِ

Soera Al-Anbya, vers 89

De Profeten · Mekkaans · 112 verzen

21:89

وَزَكَرِیَّٓا اِذْ نَادٰى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنٖی فَرْدًا وَاَنْتَ خَیْرُ الْوَارِثٖینَۚ

Wazakariyya ith nada rabbahu rabbi la tatharnee fardan waanta khayru alwaritheena

Vertalingen

En (gedenkt) Zakariyyâ, toen hij zijn Heer aanriep: "Mijn Heer, laat mij niet alleen (zonder nageslacht) en U bent de beste van de erfgenamen

Sofian S. Siregar

En aan Zakarijja toen hij tot zijn Heer riep: "Mijn Heer, laat mij niet alleen blijven, ook al bent U de beste van de erfgenamen

Fred Leemhuis