الْاَنْبِيَاءِ

Soera Al-Anbya, vers 96

De Profeten · Mekkaans · 112 verzen

21:96

حَتّٰٓى اِذَا فُتِحَتْ یَاْجُوجُ وَمَاْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ یَنْسِلُونَ

Hatta itha futihat yajooju wamajooju wahum min kulli hadabin yansiloona

Vertalingen

Totdat voor Ya'djôedj en Ma'djôedj (de muur) geopend wordt en zij van iedere hoogte komen aansnellen

Sofian S. Siregar

zolang niet [de wal van] Jadjoedj en Madjoedj geopend wordt en zij van elke hoogte komen aansnellen

Fred Leemhuis