الْحَجِّ

Soera Al-Hajj, vers 59

De Bedevaart · Mekkaans · 78 verzen

22:59

لَیُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا یَرْضَوْنَهُؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَلٖیمٌ حَلٖیمٌ

Layudkhilannahum mudkhalan yardawnahu wainna Allaha laAAaleemun haleemun

Vertalingen

Hij zal hen zeker een plaats laten binnengaan, die hen behaagt. Voorwaar, Allah is zeker Alwetend, Zachtmoedig

Sofian S. Siregar

Hij zal hen zeker een plaats binnen laten gaan waar zij mee ingenomen zijn. God is wetend en zachtmoedig

Fred Leemhuis