الْمُؤْمِنُونَ

Soera Al-Mu'minun, vers 53

De Gelovigen · Mekkaans · 118 verzen

23:53

فَتَقَطَّعُٓوا اَمْرَهُمْ بَیْنَهُمْ زُبُرًاؕ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَیْهِمْ فَرِحُونَ

FataqattaAAoo amrahum baynahum zuburan kullu hizbin bima ladayhim farihoona

Vertalingen

Toen raakten zij onderling verdeeld in verschilende groepen over hun zaak (van hun godsdienst). Elke groep was blij met wat zij hadden

Sofian S. Siregar

Maar zij splitsten zich onderling op in groepen; elke partij was blij over wat zij hadden

Fred Leemhuis