الْمُؤْمِنُونَ

Soera Al-Mu'minun, vers 83

De Gelovigen · Mekkaans · 118 verzen

23:83

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَاٰبَٓاؤُ𐻾نَا هٰذَا مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاطٖیرُ الْاَوَّلٖینَ

Laqad wuAAidna nahnu waabaona hatha min qablu in hatha illa asateeru alawwaleena

Vertalingen

Voorzeker, dit werd vroeger aan ons en onze vaderen beloofd: dit zijn slechts fabels van de vroegeren

Sofian S. Siregar

Dat was ons en onze vaderen vroeger ook al toegezegd, maar dit zijn slechts fabels van hen die er eertijds waren

Fred Leemhuis