النُّورِ

Soera An-Nur, vers 5

Het Licht · Medinaans · 64 verzen

24:5

اِلَّا الَّذٖینَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُواۚ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ

Illa allatheena taboo min baAAdi thalika waaslahoo fainna Allaha ghafoorun raheemun

Vertalingen

Behalve degenen die daarna berouw hebben en zich beteren. En voorwaar, Allah is dan Vergevensgezind, Meest Barmhartig. En degenen die hun echtgenotes beschuldigen terwijl zij er geen getuigen voor hebben, behalve

Sofian S. Siregar

Behalve zij die daarna berouwvol zijn en zich beteren. God is vergevend en barmhartig

Fred Leemhuis