25:16
لَهُمْ فٖیهَا مَا یَشَٓاؤُ𐻿نَ خَالِدٖینَؕ كَانَ عَلٰى رَبِّكَ وَعْدًا مَسْؤُ𐻿لًا
Lahum feeha ma yashaoona khalideena kana AAala rabbika waAAdan masoolan
Vertalingen
Voor hen is daarin alles wat zij wensen; eeuwig levend (daarin): het is een belofte van jouw Heer, waarnaar gevraagd mag worden
Sofian S. Siregar
Zij hebben daarin wat zij willen, terwijl zij er altijd blijven. Dat is een opeisbare toezegging waartoe jouw Heer verplicht is
Fred Leemhuis