25:4
وَقَالَ الَّذٖینَ كَفَرُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اِفْكٌࣙ افْتَرٰیهُ وَاَعَانَهُ عَلَیْهِ قَوْمٌ اٰخَرُونَۚۛ فَقَدْ جَٓاؤُ𐻿 ظُلْمًا وَزُورًاۚۛ
Waqala allatheena kafaroo in hatha illa ifkun iftarahu waaAAanahu AAalayhi qawmun akharoona faqad jaoo thulman wazooran
Vertalingen
En degenen die ongelovig zijn, zeggen: "Dit is slechts een leugen die hij verzonnen heeft en waar een ander volk hem bij geholpen heeft." Waarlijk, zij kwamen met onrecht en leugens
Sofian S. Siregar
Zij die ongelovig zijn zeggen: "Dit is slechts laster die hij verzonnen heeft en waarbij andere mensen hem geholpen hebben." Zo begaan zij onrecht en onwaarheid
Fred Leemhuis