الْفُرْقَانِ

Soera Al-Furqan, vers 43

Het Onderscheidingsmiddel · Mekkaans · 77 verzen

25:43

اَرَاَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰیهُؕ اَفَاَنْتَ تَكُونُ عَلَیْهِ وَكٖیلًاۙ

Araayta mani ittakhatha ilahahu hawahu afaanta takoonu AAalayhi wakeelan

Vertalingen

Heb jij degene gezien, die zijn begeerten als zijn god neemt? Zou jij een beschermer voor hem zijn

Sofian S. Siregar

Heb jij hem gezien die zijn grillen tot zijn god maakt? Ben jij over hem voogd

Fred Leemhuis