الْفُرْقَانِ

Soera Al-Furqan, vers 64

Het Onderscheidingsmiddel · Mekkaans · 77 verzen

25:64

وَالَّذٖینَ یَبٖیتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِیَامًا

Waallatheena yabeetoona lirabbihim sujjadan waqiyaman

Vertalingen

En degenen die de nacht doorbrengen, terwijl zij voor hun Heer knielen en staan (in hun shalât)

Sofian S. Siregar

En zij die de nacht doorbrengen terwijl zij zich eerbiedig voor hun Heer neerbuigen en terwijl zij rechtop staan

Fred Leemhuis