26:210
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّیَاطٖینُ
Wama tanazzalat bihi alshshayateenu
Vertalingen
En hij (de Koran) is niet door de Satans neergedaald
Sofian S. Siregar
De satans zijn er niet mee neergedaald
Fred Leemhuis
الشُّعَرَاءِ
De Dichters · Mekkaans · 227 verzen
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّیَاطٖینُ
Wama tanazzalat bihi alshshayateenu
En hij (de Koran) is niet door de Satans neergedaald
Sofian S. Siregar
De satans zijn er niet mee neergedaald
Fred Leemhuis