26:219
وَتَقَلُّبَكَ فِی السَّاجِدٖینَ
Wataqallubaka fee alssajideena
Vertalingen
En jouw bewegingen (ziet) onder de knielenden
Sofian S. Siregar
en wanneer jij je heen en weer wendt met hen die zich eerbiedig neerbuigen
Fred Leemhuis
الشُّعَرَاءِ
De Dichters · Mekkaans · 227 verzen
وَتَقَلُّبَكَ فِی السَّاجِدٖینَ
Wataqallubaka fee alssajideena
En jouw bewegingen (ziet) onder de knielenden
Sofian S. Siregar
en wanneer jij je heen en weer wendt met hen die zich eerbiedig neerbuigen
Fred Leemhuis