Mushafim

الشُّعَرَاءِ

Soera Ash-Shu'ara, vers 22

De Dichters · Mekkaans · 227 verzen

26:22

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَیَّ اَنْ عَبَّدْتَ بَنٖٓی اِسْرَٓایٖٔلَؕ

Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayya an AAabbadta banee israeela

Vertalingen

En dit is de gunst die jij mij bewees: dat jij de Kinderen van Israël tot slaven gemaakt hebt

Sofian S. Siregar

Is dat dan genade die jij aan mij bewezen hebt, dat jij de Israëlieten geknecht hebt

Fred Leemhuis