النَّمْلِ

Soera An-Naml, vers 21

De Mieren · Mekkaans · 93 verzen

27:21

لَاُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدٖیدًا اَوْ لَا𐻾اَذْبَحَنَّهُٓ اَوْ لَیَاْتِیَنّٖی بِسُلْطَانٍ مُبٖینٍ

LaoAAaththibannahu AAathaban shadeedan aw laathbahannahu aw layatiyannee bisultanin mubeenin

Vertalingen

Ik zal hem zeker een strenge bestraffing opleggen of ik zal hem zeker slachten, of hij zal bij mij moeten komen met een duidelijke reden

Sofian S. Siregar

Ik zal hem streng bestraffen of ik zal hem slachten of hij moet mij een duidelijke machtiging brengen

Fred Leemhuis