29:50
وَقَالُوا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَیْهِ اٰیَاتٌ مِنْ رَبِّهٖؕ قُلْ اِنَّمَا الْاٰیَاتُ عِنْدَ اللّٰهِؕ وَاِنَّمَٓا اَنَا𐻾 نَذٖیرٌ مُبٖینٌ
Waqaloo lawla onzila AAalayhi ayatun min rabbihi qul innama alayatu AAinda Allahi wainnama ana natheerun mubeenun
Vertalingen
En zij zeiden: "Was er maar een Teken (wonder) van zijn Heer aan hem gezonden?" Zeg: "Voorwaar, de Tekenen zijn slechts bij Allah. En voorwaar, ik ben slechts een duidelijke waarschuwer
Sofian S. Siregar
En zij zeggen: "Had er dan geen teken van zijn Heer vandaan tot hem neergezonden kunnen worden?" Zeg: "De tekenen zijn slechts bij God en ik ben alleen maar een duidelijke waarschuwer
Fred Leemhuis