3:111
لَنْ یَضُرُّوكُمْ اِلَّٓا اَذًىؕ وَاِنْ یُقَاتِلُوكُمْ یُوَلُّوكُمُ الْاَدْبَارَࣞ ثُمَّ لَا یُنْصَرُونَ
Lan yadurrookum illa athan wain yuqatilookum yuwallookumu aladbara thumma la yunsaroona
Vertalingen
Zij zullen jullie geen kwaad berokkenen, behalve ergernis en als zij jullie bevechten zullen zij jullie de rug toekeren, daarna zullen zij niet geholpen worden
Sofian S. Siregar
Zij zullen jullie geen schade berokkenen, alleen maar ongemak en als zij tegen jullie strijden zullen zij omkeren om te vluchten. Dan zullen zij geen hulp krijgen
Fred Leemhuis