3:127
لِیَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذٖینَ كَفَرُٓوا اَوْ یَكْبِتَهُمْ فَیَنْقَلِبُوا خَٓائِبٖینَ
LiyaqtaAAa tarafan mina allatheena kafaroo aw yakbitahum fayanqaliboo khaibeena
Vertalingen
(Dat is) om een gedeelte van degenen die ongelovig waren te vernietigen, of hen te vemederen. zodat zij onverrichterzake terugkeren
Sofian S. Siregar
om een deel van hen die ongelovig zijn te vernietigen of te schande te maken, zodat zij teleurgesteld omkeren
Fred Leemhuis