اٰلِ عِمْرٰنَ

Soera Ali 'Imran, vers 22

De Familie van Imraan · Medinaans · 200 verzen

3:22

اُو𐻾لٰٓئِكَ الَّذٖینَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا وَالْاٰخِرَةِؗ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرٖینَ

Olaika allatheena habitat aAAmaluhum fee alddunya waalakhirati wama lahum min nasireena

Vertalingen

Zij zijn degenen wiens werken op de aarde en (in) het Hiernamaals geen vrucht dragen en er zullen voor hen geen helpers zijn

Sofian S. Siregar

Zij zijn het wier daden in het tegenwoordige leven en in het hiernamaals vruchteloos zijn en zij zullen geen helpers hebben

Fred Leemhuis