الرُّومِ

Soera Ar-Rum, vers 13

De Romeinen · Mekkaans · 60 verzen

30:13

وَلَمْ یَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَٓائِهِمْ شُفَعٰٓؤُ𐻾ا وَكَانُوا بِشُرَكَٓائِهِمْ كَافِرٖینَ

Walam yakun lahum min shurakaihim shufaAAao wakanoo bishurakaihim kafireena

Vertalingen

Er is voor hen onder hun afgoden geen voorspreker en zij zullen hun afgoden ontkennen

Sofian S. Siregar

En er zullen onder hun [zogenaamd goddelijke] metgezellen geen bemiddelaars zijn, maar zij zullen aan hun [zogenaamd goddelijke] metgezellen geen geloof hechten

Fred Leemhuis