الرُّومِ

Soera Ar-Rum, vers 18

De Romeinen · Mekkaans · 60 verzen

30:18

وَلَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِیًّا وَحٖینَ تُظْهِرُونَ

Walahu alhamdu fee alssamawati waalardi waAAashiyyan waheena tuthhiroona

Vertalingen

En aan Hem is alle lof in de hemelen en op de aarde, en in de avond en wanneer jullie (ergens) in de voormiddag zijn

Sofian S. Siregar

Hem zij de lof in de hemelen en op de aarde, ook 's avonds en op de middag

Fred Leemhuis