الرُّومِ

Soera Ar-Rum, vers 44

De Romeinen · Mekkaans · 60 verzen

30:44

مَنْ كَفَرَ فَعَلَیْهِ كُفْرُهُۚ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِاَنْفُسِهِمْ یَمْهَدُونَۙ

Man kafara faAAalayhi kufruhu waman AAamila salihan falianfusihim yamhadoona

Vertalingen

Wie niet gelooft is verantwoordelijk voor zijn ongeloof. En degenen die goede daden verrichten, zij hebben voor zichzelf voorbereidingen getroffen

Sofian S. Siregar

Wie ongelovig is, diens ongeloof is in zijn nadeel en wie deugdelijk hebben gehandeld, die bereiden een plaats voor zichzelf

Fred Leemhuis