لُقْمٰانَ

Soera Luqman, vers 28

Loeqmaan · Mekkaans · 34 verzen

31:28

مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ اِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمٖیعٌ بَصٖیرٌ

Ma khalqukum wala baAAthukum illa kanafsin wahidatin inna Allaha sameeAAun baseerun

Vertalingen

De schepping van jullie en jullie opwekking is (voor Allah) slechts als die van één ziel. Voorwaar, Allah is Alhorend, Alziend

Sofian S. Siregar

Jullie schepping en jullie opwekking is niet anders dan als van één persoon. God is horend en doorziend

Fred Leemhuis