سَبَأٍ

Soera Saba, vers 30

De Stad Sheba · Mekkaans · 54 verzen

34:30

قُلْ لَكُمْ مٖیعَادُ یَوْمٍ لَا تَسْتَاْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَࣖ

Qul lakum meeAAadu yawmin la tastakhiroona AAanhu saAAatan wala tastaqdimoona

Vertalingen

Zeg: "Voor jullie is er een belofte van een Dag, die jullie geen moment kunnen uitstellen of bespoedigen

Sofian S. Siregar

Zeg: "Jullie hebben een afspraak voor een dag waarvoor jullie geen uur te laat ontboden zullen worden, noch te vroeg

Fred Leemhuis