34:6
وَیَرَى الَّذٖینَ اُو𐻿تُوا الْعِلْمَ الَّذٖٓی اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّۙ وَیَهْدٖٓی اِلٰى صِرَاطِ الْعَزٖیزِ الْحَمٖیدِ
Wayara allatheena ootoo alAAilma allathee onzila ilayka min rabbika huwa alhaqqa wayahdee ila sirati alAAazeezi alhameedi
Vertalingen
En degenen ma wie kennis is gegeven, zien dat wat aan jou (O Moehammad) is neergezonden van jouw Heer (de Koran) de Waarheid is, en dat hij naar het Pad van de Almachtige, de Geprezene leidt
Sofian S. Siregar
Zij aan wie de kennis gegeven is zien dat wat er van jouw Heer naar jou is neergezonden de waarheid is en dat het naar de weg van de machtige, de lofwaardige leidt
Fred Leemhuis