يٰسۤ

Soera Ya-Sin, vers 26

Jaa Sien (de letters) · Mekkaans · 83 verzen

36:26

قٖیلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَؕ قَالَ یَا لَیْتَ قَوْمٖی یَعْلَمُونَۙ

Qeela odkhuli aljannata qala ya layta qawmee yaAAlamoona

Vertalingen

Er werd gezegd: "Treed het Paradijs binnen." Hij zei: "O wee, wist mijn volk maar

Sofian S. Siregar

Tot hem werd gezegd: "Ga de tuin binnen!" Hij zei: "Ach had mijn volk maar geweten

Fred Leemhuis